De civi cornibus

De civi cornibus (z učebnice latiny pro gymnázia)

Cervus aliquando in aqua lacus clari imaginem suam spectabat et verbis stultis cornua alta laudabat, crura autem nimis gracilita et tenuia vituperabat.

Tunc subito latratu canum territatur et celeri cursu crurum silvam intrat. Sed ibi cornibus in ramis humilibus arborum haesitat et a canibus dilaceratur.

Sic cornua, quae nimis laudabat, cervo perniciei erant.

VOLNÝ PŘEKLAD:

Jelení paroží

Jelen kdysi pozoroval svůj obraz v jezeře a hloupými slovy chválil své velké paroží, příliš malé a tenké nohy však haněl.

Tu náhle štěkotem psů je postrašen a "rychlým během nohou do lesa vstupuje". Tam ale parožím uvázl v nízkých větvích a psi ho roztrhali.

Tak paroží, které tolik chválil, bylo jelenovi záhubou.